Letra de I'll Always Be Right There — Bryan Adams
Letra completa para acompanhar e cantar.
I'll Always Be Right There
/ is "slide"
h is "hammer on"
p is "pull off"
d is "dampen"
( ) is "Ghost note"
|----------------|-----0-------5--|-2------------0-|----------------|
|---------2---3--|----------------|-3--------3---2-|----------------|
|---------2------|----------------|-2------------2-|--------------2-|
|----2-----------|----------------|-4------------2-|----------------|
|-0--------------|-0-------0------|-0----0-------0-|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|-----0-------5--|-2------------0-|----------------|
|---------2---3--|----------------|-3-------3h5--2-|----------------|
|---------2------|----------------|-2------------2-|----------------|
|-----2----------|----------------|-4------------2-|----------------|
|--0-------------|-0-------0------|-0----0-------0-|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
I swear to you I will always be
|-----0----------|----------------|-----0----------|----------------|
|-0-------0------|-------------2--|-0-------0------|-------------2--|
|-1-----------1--|---------2------|-1-----------1--|---------2------|
|----------------|-----2----------|----------------|-----2----------|
|----------------|-0--------------|----------------|-0--------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
there for you There?s nothing I won't do
|-----0----------|----------------|----------------|----------------|
|-0-------0------|-------------2--|------------0---|-------------0--|
|-1-----------1--|---------2------|--------2-------|---------1------|
|----------------|-----2----------|-0--------------|-----2----------|
|----------------|-0--------------|----0-----------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|-0--------------|
I promise you All my life I will
|----------------|----------------|-----0----------|----------------|
|----------------|-------------2--|-3------3----0--|----------------|
|-----1------1---|---------2------|----------------|-----2-------2--|
|---2------2-----|-----2----------|----------------|---2-------4----|
|-2--------------|-0--------------|-2--------------|-4-------5------|
|--------4-------|----------------|----------------|----------------|
live for you we will make it through.
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|--------------0-|----------2-----|--------------0-|--------------0-|
|----------1-----|-----2-------2--|----------2-----|----------1-----|
|------2---------|---4---4--------|--0-------------|------2---------|
|----------------|-4--------------|------0---------|----------------|
|-0--------------|----------------|----------------|--0-------------|
CHORUS:
For- ever we will be
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|---7-----7----5-|---2-------3h5--|--2-------------|--------0-------|
|--7----------6--|---2------------|----------------|-----2----------|
|------7---------|----------------|--------2----0--|----------------|
|----------------|----------------|-----4----------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
To- gether you and me
|----------------|-----5----------|----------------|----------------|
|--7----------5--|----------------|----------------|--------------0-|
|--7------7---6--|------------2---|--------------2-|----------1-----|
|-----7----------|----------4-----|----------4-----|------2---------|
|--5----------4--|----------------|------4---------|----------------|
|----------------|--------2-------|--2-------------|--0-------------|
Oh, and when I hold you Nothing can compare
|-----0----------|----------------|-----0----------|----------------|
|--0------0------|------------2---|-0-------0------|----------2-----|
|--1----------1--|-------2--------|-1-----------1--|------2---------|
|----------------|-----2---2----2-|----------------|----2---2----2--|
|----------------|--4-------------|----------------|--4-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
With all of my heart you know I'll always be....
|-----0----------|----------------|----------------|----------------|
|--0------3\2--2-|-----0----------|-------------0--|-------------0--|
|--1-----------2-|--------2---1---|---------2------|----------1-----|
|--------------2-|----------------|--0-------------|------2---------|
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|--0-------------|
right there...
|-0--------------|----------------|----------------|-----0-------5--|
|----------------|----------------|----------2---3-|----------------|
|----------------|----------------|----------2-----|----------------|
|------REST------|----------------|------2---------|----------------|
|----------------|----------------|--0-------------|--0------0------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
D/f# A
|--2-----------0-|----------------|
|--3------3h5--2-|----------------|
|--2-----------2-|----------------|
|--4-----------2-|------REST------|
|--0---0-------0-|----------------|
|----------------|----------------|
VERSE 2:
I believe in us Nothing else could ever
|------0---------|----------------|------0---------|----------------|
|--0-------0-----|--------------2-|--0-------0-----|--------------2-|
|--1----------1--|----------2-----|--1----------1--|----------2-----|
|----------------|------2---------|----------------|------2---------|
|----------------|--0-------------|----------------|--0-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
mean so much. Your the one I trust
|------0---------|----------------|----------------|--------------0-|
|--0-------0-----|-------------2--|-------------0--|------------0---|
|--1----------1--|---------2------|----------2-----|----------1-----|
|----------------|------2---------|--0-------------|-----2----------|
|----------------|--0-------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|--0-------------|
Our time has come We're not two people now
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|--------------2-|--3------3---0--|----------------|
|--------------1-|----------2-----|----------------|------2-------2-|
|----2-------2---|------2---------|----------------|----2-------4---|
|--2-------------|--0-------------|--2-------------|--4-------5-----|
|----------4-----|----------------|----------------|----------------|
we are one yeah, your second to none.
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|--------------0-|---------2------|-------------0--|--------------0-|
|----------1-----|-----2-----2--2-|---------2------|----------1-----|
|------2---------|---4---4----4---|--0-------------|------2---------|
|----------------|-4--------------|------0---------|----------------|
|--0-------------|----------------|----------------|--0-------------|
CHORUS: (with slight changes, basically the same though)
For- ever we will be
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|---7-----7---5--|----------------|----------------|----------0-----|
|--7---------6---|----------------|----------2-----|-------2--------|
|------7---------|-----REST-------|------2------0--|----------------|
|----------------|----------------|--4-------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
To- gether a family
|----------------|-----5----------|----------------|------------0---|
|--7---------5---|----------------|-------------2--|-------0------0-|
|--7------7--6---|------------2---|---------2------|----------1-----|
|-----7----------|----------4-----|-----4----------|-----2----------|
|--5---------4---|----------------|----------------|---2------------|
|----------------|--------2-------|--2-------------|-0--------------|
Oh, and when I hold you, nothing can compare
|------0---------|----------------|-----0----------|----------------|
|--0------0------|---------2------|--0------0------|----------2-----|
|--1----------1--|-----2-----2----|--1----------1--|------2---------|
|----------------|---2---2-----2--|----------------|----2---2-------|
|----------------|-4--------------|----------------|--4-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
With all of my heart you know I'll always be
|------0---------|----------------|----------------|----------------|
|--0------3\2--2-|-----0----------|--------------0-|--------------0-|
|--1-----------2-|--------2---1---|----------2-----|----------1-----|
|--------------2-|----------------|--0-------------|------2---------|
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|--0-------------|
right there... GUITAR SOLO:
|-0--------------|----------------|--5-----------4-|--------2-4p2---|
|----------------|----------------|--7-----------5-|--------3-------|
|----------------|-------6/7------|--7-----------6-|--------4-------|
|------REST------|----------------|--------0--d----|----0--d--------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|--0-------------|-----------0----|------0---------|----------------|
|--2------2p0----|-----2---2-----2|--0------0---2--|--------2h3p2---|
|--2----------2--|---2---2-----2--|--1----------2--|----------------|
|----------------|-4--------------|----------------|-----2----------|
|----------------|----------------|------------(0)-|--0-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|--------0---5---|
|----------------|----------------|
|-1--------------|-----2----------|
|---2------------|--2-------------|
|-----2-0---2-0--|----------------|
|---------4------|----------------|
LAST CHORUS (DIFFERENT):
For- ever we will be
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|---7-----7----5-|---2-------3h5--|--2-------------|-------0--------|
|--7----------6--|---2------------|----------------|---2------------|
|------7---------|----------------|--------2----0--|----------------|
|----------------|----------------|-----4----------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
To- gether ooh, just you and me
|----------------|-----5----------|----------------|------------0---|
|--7------7---5--|----------------|--------------0-|-------0------0-|
|--7----------6--|------------2---|----------2-----|----------1-----|
|-----7----------|----------4-----|------2---------|-----2----------|
|--5----------4--|----------------|----------------|---2------------|
|----------------|--------2-------|--0-------------|-0--------------|
The more I get to know you The more I really care
|------0---------|----------------|-----0----------|----------------|
|--0-------0-----|----------2-----|-0-------0------|----------2-----|
|--1-----------1-|-----2------2---|-1-----------1--|-----2-------2--|
|----------------|---2---2------2-|----------------|---2---2--------|
|----------------|-4--------------|----------------|-4--------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
With all of my heart you know I'll always be,
|------0---------|----------------|----------------|-------------0--|
|--0------3---2--|--------0-------|-------------0--|-----------0----|
|--1----------2--|-----------2-1--|----------2-----|---------1------|
|-------------2--|----------------|--0-------------|-----2----------|
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|-0--------------|
And you know I really love you, and nothing can compare
|-------0--------|----------------|------0---------|----------------|
|--1--------1----|-----------0--2-|--1------1------|---------2------|
|--0-----------0-|-----2---2------|--0----------0--|-----2-----2----|
|----------------|---2---2--------|----------------|---2---2-----2--|
|----------------|-4--------------|----------------|-4--------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
For all of my life you know I'll always be....
|------0---------|----------------|----------------|----------------|
|--1-------3--2--|--------0-------|-------------0--|--------------0-|
|--0----------2--|-----------2-1--|---------2------|----------1-----|
|-------------2--|----------------|--0-------------|------2---------|
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|--0-------------|
right there....
|-0--------------|----------------|-----0-------5--|--2-------------|
|----------------|---------2---3--|----------------|--3-------------|
|----------------|---------2------|----------------|--2-------2-----|
|------REST------|-----2----------|----------------|--4---4---------|
|----------------|--0-------------|--0-------0-----|--0-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
A "Thankyou very much...
|----------------|--5-------------|----------------|----------------|
|------------5---|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|-------7--------|----LET RING----|----------------|----------------|
|----7-----------|----------------|----------------|----------------|
|-5--------------|----------------|----------------|----------------|
Chords:
I swear to you
I will always be there for you
There's nothing I won't do.
I promise you
All my life I will
Live for you.
We will make it through.
Forever we will be together you and me
Oh and when I hold you nothing can compare
With all of my heart you know I'll always be...
Right there...
I believe in us
Nothing else could ever mean so much
Your the one I trust.
Our time has come
we're not two people now
we are one.
Yeah, your second to none.
Forever we will be together, a family
Oh and when and I hold you, nothing can compare
With all of my heart you know I?ll always be
Right there...
(Guitar solo)
Forever we will be together, ooh, just you and me
The more I get to know you, the more I really care
With all of my heart you know I'll always be...
And you know I really love you, and nothing can compare
For all of my life you know I'll always be...
Right there...
----------------- Acordes -----------------
A = X 0 2 2 2 0
A/C# = X 4 X 2 5 5
Bm = X 2 4 4 3 2
D = X X 0 2 3 2
D/F# = 2 X 0 2 3 2
E = 0 2 2 1 0 0
E/G# = 4 X 2 4 5 X
F#m = 2 4 4 2 2 2
Fm = 1 3 3 1 1 1
h is "hammer on"
p is "pull off"
d is "dampen"
( ) is "Ghost note"
|----------------|-----0-------5--|-2------------0-|----------------|
|---------2---3--|----------------|-3--------3---2-|----------------|
|---------2------|----------------|-2------------2-|--------------2-|
|----2-----------|----------------|-4------------2-|----------------|
|-0--------------|-0-------0------|-0----0-------0-|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|-----0-------5--|-2------------0-|----------------|
|---------2---3--|----------------|-3-------3h5--2-|----------------|
|---------2------|----------------|-2------------2-|----------------|
|-----2----------|----------------|-4------------2-|----------------|
|--0-------------|-0-------0------|-0----0-------0-|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
I swear to you I will always be
|-----0----------|----------------|-----0----------|----------------|
|-0-------0------|-------------2--|-0-------0------|-------------2--|
|-1-----------1--|---------2------|-1-----------1--|---------2------|
|----------------|-----2----------|----------------|-----2----------|
|----------------|-0--------------|----------------|-0--------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
there for you There?s nothing I won't do
|-----0----------|----------------|----------------|----------------|
|-0-------0------|-------------2--|------------0---|-------------0--|
|-1-----------1--|---------2------|--------2-------|---------1------|
|----------------|-----2----------|-0--------------|-----2----------|
|----------------|-0--------------|----0-----------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|-0--------------|
I promise you All my life I will
|----------------|----------------|-----0----------|----------------|
|----------------|-------------2--|-3------3----0--|----------------|
|-----1------1---|---------2------|----------------|-----2-------2--|
|---2------2-----|-----2----------|----------------|---2-------4----|
|-2--------------|-0--------------|-2--------------|-4-------5------|
|--------4-------|----------------|----------------|----------------|
live for you we will make it through.
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|--------------0-|----------2-----|--------------0-|--------------0-|
|----------1-----|-----2-------2--|----------2-----|----------1-----|
|------2---------|---4---4--------|--0-------------|------2---------|
|----------------|-4--------------|------0---------|----------------|
|-0--------------|----------------|----------------|--0-------------|
CHORUS:
For- ever we will be
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|---7-----7----5-|---2-------3h5--|--2-------------|--------0-------|
|--7----------6--|---2------------|----------------|-----2----------|
|------7---------|----------------|--------2----0--|----------------|
|----------------|----------------|-----4----------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
To- gether you and me
|----------------|-----5----------|----------------|----------------|
|--7----------5--|----------------|----------------|--------------0-|
|--7------7---6--|------------2---|--------------2-|----------1-----|
|-----7----------|----------4-----|----------4-----|------2---------|
|--5----------4--|----------------|------4---------|----------------|
|----------------|--------2-------|--2-------------|--0-------------|
Oh, and when I hold you Nothing can compare
|-----0----------|----------------|-----0----------|----------------|
|--0------0------|------------2---|-0-------0------|----------2-----|
|--1----------1--|-------2--------|-1-----------1--|------2---------|
|----------------|-----2---2----2-|----------------|----2---2----2--|
|----------------|--4-------------|----------------|--4-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
With all of my heart you know I'll always be....
|-----0----------|----------------|----------------|----------------|
|--0------3\2--2-|-----0----------|-------------0--|-------------0--|
|--1-----------2-|--------2---1---|---------2------|----------1-----|
|--------------2-|----------------|--0-------------|------2---------|
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|--0-------------|
right there...
|-0--------------|----------------|----------------|-----0-------5--|
|----------------|----------------|----------2---3-|----------------|
|----------------|----------------|----------2-----|----------------|
|------REST------|----------------|------2---------|----------------|
|----------------|----------------|--0-------------|--0------0------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
D/f# A
|--2-----------0-|----------------|
|--3------3h5--2-|----------------|
|--2-----------2-|----------------|
|--4-----------2-|------REST------|
|--0---0-------0-|----------------|
|----------------|----------------|
VERSE 2:
I believe in us Nothing else could ever
|------0---------|----------------|------0---------|----------------|
|--0-------0-----|--------------2-|--0-------0-----|--------------2-|
|--1----------1--|----------2-----|--1----------1--|----------2-----|
|----------------|------2---------|----------------|------2---------|
|----------------|--0-------------|----------------|--0-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
mean so much. Your the one I trust
|------0---------|----------------|----------------|--------------0-|
|--0-------0-----|-------------2--|-------------0--|------------0---|
|--1----------1--|---------2------|----------2-----|----------1-----|
|----------------|------2---------|--0-------------|-----2----------|
|----------------|--0-------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|--0-------------|
Our time has come We're not two people now
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|--------------2-|--3------3---0--|----------------|
|--------------1-|----------2-----|----------------|------2-------2-|
|----2-------2---|------2---------|----------------|----2-------4---|
|--2-------------|--0-------------|--2-------------|--4-------5-----|
|----------4-----|----------------|----------------|----------------|
we are one yeah, your second to none.
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|--------------0-|---------2------|-------------0--|--------------0-|
|----------1-----|-----2-----2--2-|---------2------|----------1-----|
|------2---------|---4---4----4---|--0-------------|------2---------|
|----------------|-4--------------|------0---------|----------------|
|--0-------------|----------------|----------------|--0-------------|
CHORUS: (with slight changes, basically the same though)
For- ever we will be
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|---7-----7---5--|----------------|----------------|----------0-----|
|--7---------6---|----------------|----------2-----|-------2--------|
|------7---------|-----REST-------|------2------0--|----------------|
|----------------|----------------|--4-------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
To- gether a family
|----------------|-----5----------|----------------|------------0---|
|--7---------5---|----------------|-------------2--|-------0------0-|
|--7------7--6---|------------2---|---------2------|----------1-----|
|-----7----------|----------4-----|-----4----------|-----2----------|
|--5---------4---|----------------|----------------|---2------------|
|----------------|--------2-------|--2-------------|-0--------------|
Oh, and when I hold you, nothing can compare
|------0---------|----------------|-----0----------|----------------|
|--0------0------|---------2------|--0------0------|----------2-----|
|--1----------1--|-----2-----2----|--1----------1--|------2---------|
|----------------|---2---2-----2--|----------------|----2---2-------|
|----------------|-4--------------|----------------|--4-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
With all of my heart you know I'll always be
|------0---------|----------------|----------------|----------------|
|--0------3\2--2-|-----0----------|--------------0-|--------------0-|
|--1-----------2-|--------2---1---|----------2-----|----------1-----|
|--------------2-|----------------|--0-------------|------2---------|
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|--0-------------|
right there... GUITAR SOLO:
|-0--------------|----------------|--5-----------4-|--------2-4p2---|
|----------------|----------------|--7-----------5-|--------3-------|
|----------------|-------6/7------|--7-----------6-|--------4-------|
|------REST------|----------------|--------0--d----|----0--d--------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|--0-------------|-----------0----|------0---------|----------------|
|--2------2p0----|-----2---2-----2|--0------0---2--|--------2h3p2---|
|--2----------2--|---2---2-----2--|--1----------2--|----------------|
|----------------|-4--------------|----------------|-----2----------|
|----------------|----------------|------------(0)-|--0-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|--------0---5---|
|----------------|----------------|
|-1--------------|-----2----------|
|---2------------|--2-------------|
|-----2-0---2-0--|----------------|
|---------4------|----------------|
LAST CHORUS (DIFFERENT):
For- ever we will be
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|---7-----7----5-|---2-------3h5--|--2-------------|-------0--------|
|--7----------6--|---2------------|----------------|---2------------|
|------7---------|----------------|--------2----0--|----------------|
|----------------|----------------|-----4----------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
To- gether ooh, just you and me
|----------------|-----5----------|----------------|------------0---|
|--7------7---5--|----------------|--------------0-|-------0------0-|
|--7----------6--|------------2---|----------2-----|----------1-----|
|-----7----------|----------4-----|------2---------|-----2----------|
|--5----------4--|----------------|----------------|---2------------|
|----------------|--------2-------|--0-------------|-0--------------|
The more I get to know you The more I really care
|------0---------|----------------|-----0----------|----------------|
|--0-------0-----|----------2-----|-0-------0------|----------2-----|
|--1-----------1-|-----2------2---|-1-----------1--|-----2-------2--|
|----------------|---2---2------2-|----------------|---2---2--------|
|----------------|-4--------------|----------------|-4--------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
With all of my heart you know I'll always be,
|------0---------|----------------|----------------|-------------0--|
|--0------3---2--|--------0-------|-------------0--|-----------0----|
|--1----------2--|-----------2-1--|----------2-----|---------1------|
|-------------2--|----------------|--0-------------|-----2----------|
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|-0--------------|
And you know I really love you, and nothing can compare
|-------0--------|----------------|------0---------|----------------|
|--1--------1----|-----------0--2-|--1------1------|---------2------|
|--0-----------0-|-----2---2------|--0----------0--|-----2-----2----|
|----------------|---2---2--------|----------------|---2---2-----2--|
|----------------|-4--------------|----------------|-4--------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
For all of my life you know I'll always be....
|------0---------|----------------|----------------|----------------|
|--1-------3--2--|--------0-------|-------------0--|--------------0-|
|--0----------2--|-----------2-1--|---------2------|----------1-----|
|-------------2--|----------------|--0-------------|------2---------|
|----------------|----------------|------0---------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|--0-------------|
right there....
|-0--------------|----------------|-----0-------5--|--2-------------|
|----------------|---------2---3--|----------------|--3-------------|
|----------------|---------2------|----------------|--2-------2-----|
|------REST------|-----2----------|----------------|--4---4---------|
|----------------|--0-------------|--0-------0-----|--0-------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
A "Thankyou very much...
|----------------|--5-------------|----------------|----------------|
|------------5---|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|-------7--------|----LET RING----|----------------|----------------|
|----7-----------|----------------|----------------|----------------|
|-5--------------|----------------|----------------|----------------|
Chords:
I swear to you
I will always be there for you
There's nothing I won't do.
I promise you
All my life I will
Live for you.
We will make it through.
Forever we will be together you and me
Oh and when I hold you nothing can compare
With all of my heart you know I'll always be...
Right there...
I believe in us
Nothing else could ever mean so much
Your the one I trust.
Our time has come
we're not two people now
we are one.
Yeah, your second to none.
Forever we will be together, a family
Oh and when and I hold you, nothing can compare
With all of my heart you know I?ll always be
Right there...
(Guitar solo)
Forever we will be together, ooh, just you and me
The more I get to know you, the more I really care
With all of my heart you know I'll always be...
And you know I really love you, and nothing can compare
For all of my life you know I'll always be...
Right there...
----------------- Acordes -----------------
A = X 0 2 2 2 0
A/C# = X 4 X 2 5 5
Bm = X 2 4 4 3 2
D = X X 0 2 3 2
D/F# = 2 X 0 2 3 2
E = 0 2 2 1 0 0
E/G# = 4 X 2 4 5 X
F#m = 2 4 4 2 2 2
Fm = 1 3 3 1 1 1
Cifra e acordes
Ver a cifra de I'll Always Be Right There com acordes, transposição, capo, metrônomo e karaokê sincronizado.